امپراطوری از بین رفته، ماندو
آنچه گذشت
این به شدت دارایی مهمی برای من بود
باید مطمئن میشدم که گیرش میارم
یه فرمانده محلی نیست
عضو امپراطوریه
پایه ام
بقا و قدرت ما وابسته به همین مخفی زندگی کردن ما هست
قبلا، تعداد نفرات ما تعیین کننده قدرت ما بود
اما حالا توی سایه ها زندگی میکنیم
دنیای ما توسط امپراطوری نابود شد
مجبور هستید یه پناهگاه دیگه پیدا کنید
راه و روش ما هم همینه
به خاطر نابودی تو، همونجا رها شده بود
هنوزم یه شکارچیه؟
نه، ولی محافطت میکنه
واقعا از درویدها بدت میاد، مگه نه؟
از اون دروید خیلی بدم میاد
بزار بچه رو ببرم پیشش...
بیا بکشیمش و از اینجا بریم
- هر2تامون میخوایم مشتری بمیره - راست میگه
تا وقتی زنده باشه، شکارچی هایی میفرسته سراغ بچه
این یه تله هست
- بچه رو آوردند؟ - آره آوردند
چیزی رو داری که من میخوام
کوئیل، جواب بده
...تا چند لحظه دیگه
کوئیل، جواب بده
برای من میشه...
رسانه تلگرامی امپایر مووی با افتخار تقدیم میکند🔥 @Movie_Empire | @The_Agents_Of_Shield
ترجمه اختصاصی با بهترین کیفیت ممکن
موتورهای شتابگر با محموله به پاسگاه رسیدند
منتظر تاییدیه هستیم
!چخه! بشین سر جات
منتظر تاییدیه هستیم تا وارد شهر بشیم
اجازه صادر شد ولی پیشنهاد میکنم مراقب باشید
ماف همین الان فرود اومد و یه تیم از سربازهای محلی رو کشت
منتظریم
درست شنیدم که گیدئون افراد خودشو کشته!؟
به ما چه !
این آدما همیشه دوست دارن وقتی وارد شهر میشن، شاخ بازی در بیارن
خودت که میدونی چی میگم
گفتم خفه شو
اون چی هست به نظرت؟
نمیدونم
شاید ماف میخواد اونو بخوره. من معمولا سوال نمیپرسم
میتونم ببینمش؟
اسکل، ماف گیدئون همین چند لحظه پیش
یه عالمه از افراد خودشو کشت برا چی؟
- خیلی خب - من که میدونم چرا
- تو میدونی چرا؟ - آره
اوکی
به نظرت به اون چیز، آب بدیم بخوره؟
فقط میخوای نگاهش کنی
خب که چی؟ تو دیدیش
یه کوچولو
سریع از رو زمین برداشتمش و چپوندمش توی کیفم
از من که بیشتر دیدی :/
ببین، تا وقتی به ماف تحویلش ندم قرار نیست درش بیارم
- باشه - خب پس بیخیالش شو
بزار یه بار دیگه چک کنم، دارم دیوونه میشم
خبر تازه ای نیست؟
نه، هنوز منتظر تاییدیه هستیم
همین الان یه افسر رو به خاطر اینکه پرید وسط حرفش رو کشت
پس شاید تاییدیه گرفتن طول بکشه
با تشکر
هنوز منتظر هستیم. باور نکردنیه
آخرین باری که اون چیز تکون خورد، کی بود؟
نمیدونم، یکی دو دقیقه پیش بود. نگران نباش
بیشتر از یه دقیقه هستا !
اوه خدایا
بهتر نیست چک کنیم ببینیم اصلا هنوز زنده هست یا نه؟
محکم زدی تو سرش
تو فقط میخوای ببینیش
خب باید ببینیم حالش خوبه یا نه
تو که دلت نمیخواد گیدئون کیفو باز کنه...
و ببینه که چیز توش مرده...
باشه باشه بیا ببین. دیدی؟
اینقدر ببین تا کور بشی. همه چیز اوکیه
جل الخالق! این دیگه چیه؟
نمیدونم. شبیه یه حیوون خونگی هست
...یه حیوون خونگی؟ فکر کردم تو
چشمت کور، بهش دست نمیزدی :/
!ایست
خودتو معرفی کن
آی جی 11 هستم
پرستار این بچه هستم و میخوام هرچه سریعتر بدینش به من
یه دروید پرستار !؟
فکر کردم یه شکارچی هستی، مگه آی جی ها شکارچی نبودند؟
آره ولی ظاهرا این یکی پرستاره
شرمنده دادا پرستار، ولی بهتره گورتو گم کنی و بری
درخواست منو رد میکنی؟
نه
دارم میگم از اینجا برو
هی
این یه ذره ناخوشایند بود
شرمنده که همچین چیزیو دیدی
" ماندالوریان " قسمت آخر از فصل 1
آخرین اخبار و دانلود جدیدترین فیلم و سریال های جهان در کانال تلگرامی امپایرمووی @Movie_Empire | @The_Agents_Of_Shield
راه دیگه ای هست بریم بیرون؟
نه فقط همینه
- فاضلاب چطور؟ - فاضلاب؟
ماندالوریان ها یه مخفیگاه توی فاضلاب ها دارند
اگه بتونیم بریم اون پائین، بهمون کمک میکنند فرار کنیم
آره فاضلاب گزینه خوبیه
صبرکن مکان های ورودی رو موقعیت یابی کنم
اونا منتظر چی هستند؟
وایسا
یه ای وب آوردند (سلاحی که روی زمین مستحکم میشه )
گاومون زاییده است
دریچه فاضلابو پیدا کردم
وقتشه فلنگ رو ببندیم
درستش کردند. باز کردن اون چیز چقدر طول میکشه؟
- منفجرش کن - خشاب ندارم
پس برو کنار
ترس و وحشتتون نشون میده که که درک درستی از وضعیتتون دارید
ترجیح میدم بیش از این بیخیال خشونت بشم
و لحظه ای رو به تفکر اختصاص بدم
افراد من موفق شدند که یه
مسلسل ای وب رو آماده کنند
اگه با این سلاح آشنا نیستید،
مطمئنم که شاک تروپر جمهوری، کاراسینتیا دون از سیاره آلدران
بهتون میگه که شاهد این بوده که یه عالمه از سربازان واحدشون هنوز فرود نیومده، دود شدند و رفتند هوا
اونم توسط ورژن قدیمی تر این سلاح
یا شایدم شکارچی ماندالوریانِ خلع شده، دین جارین
داستان هایی از محاصره سیاره ماندالور رو شنیده ( حادثه ای در تاریخ این سیاره )
وقتی که سفینه هایی مسلح به همچین مهماتی
مناطقی از سیاره که ماندالوریان ها توش بودن رو در شب هزار اشک با خاک یکسان کردند ( آخرین روزهای نبرد کلون ها که با فرمان 66 پالپاتین با شکست مواجه شد )
پیشنهاد میکنم که گریف کارگا، از خردی که این چندسال کسب کرده استفاده کنه
و مجبورتون کنه تسلیم بشید و بیایید بیرون
ساختمانی که توش گیر افتادید، تا چند لحظه دیگه با خاک یکسان میشه
و دفتر زندگی شما هم بسته میشه
پیشنهادت چیه؟
مذاکره مسالمت آمیز
چه تضمینی ارائه میکنی؟
اگه میخوای بدونی میتونی بهم اعتماد کنی یا نه، نمیتونی
همونطور که به قرارهای شغلی ما خیانت کردی
منم با کمال میل همه قول هامو زیر پا میزارم و خودم میکشمت
من فقط به نفع خودم عمل میکنم
که در حال حاضر، شامل همکاری و سود تو هم میشه
تا شب بهتون وقت میدم، بعدش میگم این ای وب شروع به شلیک کنه
بهتره به حرفش گوش کنیم
فقط کافیه اون درو باز کنیم تا کشته بشیم
اگه نکنیم هم کشته میشیم
حداقلش اینه اگه بریم بیرون، شاید یه شانسی بیاریم
گفتنش برا تو راحته
من یه شاک تروپر شورشی ها هستم
من رو توی یه سلاخ ذهن بارگزاری میکنند
اونا که واقعی نیستند. فقط تبلیغات زمان جنگ هستند ( یعنی یه مشت دروغ که موقع جنگ گفته شده تا دشمن رو بترسونند )
خب نمیخوام مطمئن بشم که واقعی هستند یا نه به زور هم که شده، از اینجا میرم بیرون
تو چطور، ماندو؟
من میدونم اون کیه
اسمش ماف گیدیونه
نه
ماف گیدئون به خاطر جنایات جنگی اعدام شد
خودشه، اسم منو میدونست
خب که چی؟ قراره چیزیو اثبات کنه؟
از وقتی بچه بودم، این اسم به گوشم نخورده بود
توی سیاره ماندالور؟
من توی ماندالور به دنیا نیومدم
ولی یه ماندالوریان هستی
ماندالوریان ها یه نژاد خاص نیستند
یه آیین و اعتقاد هست
یه بچه سرراهی بودم
منو توی ارتش جنگاوری بزرگ کردند
با من مثل یکی از خودشون رفتار میکردند
وقتی بزرگ شدک، به این آیین قسم خورده بودم
تنها اطلاعات از اسم اصلی من توی لیست های ماندالور بود
ماف گیدئون ماموری در اداره امنیتی امپراطوری در هنگام پاکسازی بود ( واقعه ای در تاریخ سیاره ماندالور )
برا همینه میگم اونه
اونم اینطوری همه مونو میشناسه
گفت که به ما نیاز داره، پس به این معنیه که بچه در امانه
از وقتی که کلیر جواب نداد، نگران شده بودم
ولی اگه بچه رو گرفته بودن، ما الان زنده نبودیم
دوباره ازش بپرس
کوئیل جواب بده
کوئیل؟
- جواب نمیده - شاید ارتباطات رو مختل کردند
کوئیل کشته شد
چیکارش کردی؟
در حال عمل به وظیفه اصلی خودم
که یعنی؟
پرستاری و محافظت
اون چیه؟
نگاه کن
نگاه کنید!
منو پوشش بده
ربات زیرنویس یاب تلگرام، متصل به ساب سین، بهترین ربات زیرنویس یاب ممکن در تلگرام @SubsearchsBot
آتیششون بزن
طاقت بیار رفیق. از اینجا میریم بیرون
تنها راه خروج ما اینه. میتونی درستش کنی؟
منو تنها نزار
اگه نزدیک این بچه بشی، چاره ای ندارم جز اینکه بکشمت
فهمیدم. میتونی میله ها رو از جا دربیاری؟
آره حتما
عاشق نیروهای آی جی هستم
زنده نمیمونم. برو
خفه شو. فقط یه کوچولو زخمی شدی. حالت خوب میشه
منو تنها بزار
- مجبورم این چیزو دربیارم - نه. منو تنها بزار
مطمئن شو که بچه در امانه
بیا اینو بگیر
وقتی به مخفیگاه ماندالوریانها رسیدی، اینو نشونشون بده
بهشون بگو از طرف دین جارینـه
بهشون بگو که این بچه سرراهی تحت مراقبت من بود و اونا هم بهت کمک میکنند
میتونیم نجات پیدا کنیم
زود باش بزن بریم
زنده نمیمونم و خودتم اینو میدونی
از بچه مراقبت کن
اونقدری جلوشونو میگیرم تا شما بتونید فرار کنید
بزار مثل یه مبارز واقعی بمیرم
من تو رو ترک نمیکنم
راه و روش ما همینه
زودباش باز شد، بیا بریم
برو برو
باید بریم، همین حالا
برو
فرار کن و از بچه مراقبت کن
من پیش ماندالوریان میمونم
قول بده که میاریش
قول میدم
انجامش بده
چیو انجام بدم؟
زودی انجامش بده
ترجیح میدم به دست تو کشته بشم تا امپراطوری
بهت گفتم که، دیگه یه شکارچی نیستم
یه دروید پرستار هستم
همه آی جی ها شکارچی هستند
من نه. دوباره برنامه ریزی شدم
اگه بخوام نجاتت بدم، مجبورم کلاهخودت رو در بیارم
درش بیاری، میکشمت
این کار ممنوعه
از وقتی به آیین قسم خوردم، هیچ موجود زنده ای منو بدون کلاهخودم ندیده
خب من موجود زنده نیستم
این یه اسپری باکتا هست. در عرض چند ساعت، حالتو خوب میکنه ( ماده ای که قدرتهای شفادهی جادویی داره )
به پردازنده اصلیت آسیب زیادی وارد شده
منظورت مغز منه؟
آره شوخی کردم تا یه ذره حالت بهتر بشه
گرفتمت
میدونی از کدوم طرف باید بریم؟
نه این تونل ها رو نمیشناسم
همیشه از ورودی بازار میومدم اینجا
خب، میتونیم رد بوی گوگرد رو بگیریم و دنبالش کنیم
ما رو مستقیم به دشت میبره، جایی که رودخانه هم هست
و سربازهای امپراطوری قبل از اینکه برسیم به سفینه، دخلمونو میارن
به ماندالوریان ها نیاز داریم تا ما رو به مکان امنی اسکورت کنند
اینجا یه هزارتو هست
وایسا
میتونم خودم وایسم
تزریق باکتا داره جواب میده
سعی میکنم راهو پیدا کنم
نزدیک هستیم
بپیچ به این طرف
ما باید بریم
شما برید. سفینه رو بردارید. نمیتونم اینجا رو همینجوری ول کنم
دراین باره خبر داشتی ؟
تقصیر جایزه بگیرهای توئه؟
نه
وقتی از این منظومه رفتی و بچه رو هم با خودت بردی، نبرد تموم شد
و شکارچی ها هم کم کم پراکنده شدند
خودت که میدونی چطوریه
مزدور هستند. تعصبی که نیستند
پس کار تو بود؟ تو اینکارو کردی؟
- نه - تقصیر اون نبود
ما خودمونو افشا کردیم
میدونستیم چی میشه اگه از مخفیگاه بیرون بیاییم
نیروهای امپراطوری اندکی بعدش فرا رسیدند
اینم شد نتیجه اش
کسی زنده موند؟
امیدوارم. بعضیا شاید از این سیاره فرار کردند
با ما بیا
نه
تا وقتی هرچی مونده رو ذوب نکنم، اینجا رو ترک نمیکنم
اونی که امان بودنش باعث این همه نابودی شد رو بهم نشون بدید
اینه
این همونیه که شکار کردی و بعد نجاتش دادی؟
آره و منو هم نجات داد
- از مادهورن؟ - آره
ظاهرش خیلی درمانده هست
صدمه دیده ولی درمانده نیست
گونه اون میتونند اشیاء رو با ذهنشون جابجا کنند
این چیزا رو میشناسم
داستان هایی هست از نبردهایی بین ماندالور اعظم
و فرقه ای از جادوگرانی که اسمشون جدای ها بود و با این قدرتها میجنگیدند
پس این یکی دشمنه؟
نه. گونه اش دشمن بودن ولی این یکی نیست
این چیه؟
یه بچه سرراهیه
بر طبق آیین، تو باید مراقبش باشی
میخوای این چیزو تعلیم بدم؟
خیلی ضعیفه. ممکنه بمیره
چاره دیگه ای نداری. باید برش گردونی پیش گونه خودش
کجا؟
خودت باید اینو بفهمی
ازم توقع داری کهکشانو بگردم
به دنبال زادگاه این موجود
و تحویلش بدم به نژاد جادوگرهای دشمن؟
راه و روش ما همینه
هی
نیروهای امپراطوری تا چند دقیقه دیگه مثل مور و ملخ میریزن اینجا
لااقل باید یه نقشه فرار بکشیم
اگه این تونل رو دنبال کنید
شما رو به رودخانه زیرزمینی هدایت میکنه
که به زمین گدازه ها جریان داره
به نظرم باید بریم
من اینجا میمونم
باید بهش کمک کنم و همچنین، التیام پیدا کنم
تو باید بری
یه بچه سرراهی الان تحت حفاظت توئه
طبق آیین، تا موقعی که به سن بلوغ برسه یا به پیش هم نوعان خودش برگرده
تو پدرش هستی
راه و روش ما همینه
به نشانت دست یافتی
تو الان عضوی از 2 اتحاد ( قبیله ) هستی ( قبیله خودش و قبیله این بچه )
ممنون
با افتخار اونو میپوشم
باید بریم
آی‌جی، لطفا راهرو بیرونی رو نگهبانی بده
یه گروه از سربازها دارند نزدیک میشن
صبرکن. من بچه داری نمیکنم
یک هدیه دیگه هم برای سفرت دارم
مهارتی در خیزش ققنوس داری؟ ( در فرهنگ ماندالور، به توانایی استفاده از جت پک میگن )
وقتی بچه بودم. آره
پس با این کامل میشی
ممنون
وقتی بهتر شدی، تمریناتت رو شروع کن
تا وقتی که نشناسیش، به دستوراتت عمل نمی‌کنه
اوکی فهمیدم
شما در امان هستید
بازم دارن میان، باید برید
با ما بیا
من به اینجا تعلق دارم
هرچی مهمات میخوای بردار
آی‌جی، این رو برای دین جارین تا وقتی که آماده پوشیدنش باشه، حمل کن
حالا, برید
به سمت رودخانه تا به دشت برسید
سفر بی خطری داشته باشی
ممنون
ربات زیرنویس یاب تلگرام، متصل به ساب سین، بهترین ربات زیرنویس یاب ممکن در تلگرام @SubsearchsBot
هی, ماندو
کجا هستند؟
پرسیدم کجا هستند؟
این رودخونه گدازه است
درویدش هم داغون شده
آره، ولی اگه قایق رو هل بدیم، میتونیم ببریمش توی جریان گدازه
بجنب
به نظر قدیمی میاد. فکر میکنی طاقت گرما رو داره؟
فکر بهتری داری؟
نه
!هل بدید
هی داری چیکار میکنی؟
- بزار اینو امتحان کنیم - هل بده
میشه برید کنار؟
اوه
دمت گرم
مواظب باشید! گدازه مذابه
جون عمت :/
کسی اینجا زبان این دروید رو میفهمه؟
مطمئنم داره می‌پرسه که کجا می‌خوایم بریم
همین مسیر رودخانه به سمت دشت
ایول آزاد شدیم !
نه
نه نشدیم
استورم تروپر ها، خروجی تونل رو محاصره کرده اند
یه واحد کامله، لابد میدونند که داریم میاییم
قایق رو نگه‌دار
هی دروید، گفتم قایق رو نگه‌دار
هی! دارم با تو حرف می‌زنما
گفتم وایسا
هنوز داریم حرکت می‌کنیم
ظاهرا باید بجنگیم
- خیلی هستند - خب پس چیکار کنیم؟
چون من نمی‌تونم تسلیم بشم
اونا فقط بچه رو میخوان
که محاله بهشون بدیم
من اونا رو نابود میکنم تا شما فرار کنید
از عهده اش برنمیایی، داداچ
سریع نابودت میکنند
هدف من این نیست
داریم نزدیک می‌شیم، محکم بشینید
من هنوز دستوراتی که سازنده ام بهم داده رو دارم
اگه یه وقت طرح های من در معرض خطر قرار بگیرند باید نابودی خودکارو فعال کنم
داری چی میگی؟
من نباید دستگیر بشم، باید خودمو نابود کنم
میخواید همینجوری حرف بزنید یا یه جوری از اینجا خارج بشیم؟
دیگه نمی‌تونم اینو برات حمل کنم
و نمی‌تونم از بچه هم مراقبت کنم
صبرکن، نباید خودتو نابود کنی
وظیفه اصلیت اینه که از بچه مراقبت کنی
که نسبت به دستورات سازنده ات، اولویت بالاتری داره
- درسته؟ - بله درسته
خوبه. حالا یه تفنگ بردار و کمک کن که از اینجا بریم بیرون
غیرممکنه با جنگیدن، پیروز بشیم
درنهایت دستگیر میشیم و بچه رو هم از دست میدیم
متاسفانه، هیچ راهی نیست که هم بچه نجات پیدا کنه و هم من
ببین چی میگم. تو جایی نمیری
بهت نیاز داریم، فقط لازمه یه نقشه...
لطفا بهم قول بده که بچه تحت حفاظت تو در امان خواهد بود
اگه اینکارو کنی، میتونم به دستورات ثانویه ام رجوع کنم
ولی اینطوری نابود میشی
درعوض شما زنده می‌مونید و منم دستوراتتم رو انجام دادم
نه ما بهت نیاز داریم
نیازی نیست ناراحت بشی، من هیچوقت زنده نبودم
ناراحت نیستم
چرا هستی، من یه دروید پرستارم. صداتو آنالیز کردم
آی جی؟
چیکار میکنی؟
دستورات سازنده من میگه که نباید دستگیر بشم
باید خودمو نابود کنم
!ماف گیدئون
- تیرش خطا رفت - دفعه بعدی خطا نمیره
تفنگ های ما جلوی اون به هیچ دردی نمیخورن
بیا از بچه بخوایم اجی مجی کنه با دستاش
زود باش بچه! اون جادوتو انجام بده
- دیگه ایده ای ندارم - ولی من دارم
! داره میاد
! نه
خیلی تحسین برانگیز بود، ماندو
ظاهرا قیمتت توی انجمن بالا رفته
استورم تروپر دیگه ای مونده؟
فکر کنم شهر رو کاملا پاک‌سازی کردیم
تو فکر این هستم که محض اطمینان، همینجا بمونم
- اینجا میمونی؟ - چرا که نه؟
نوارو سیاره خوبیه
و حالا که دیگه خبری از آدم بدا نیست
دوباره مکان قابل احترامیه
به عنوان پایگاه جایزه بگیرها؟
چندتا از رفیقای موردعلاقه ام جایزه بگیر هستند
و شاید این سرباز کهنه کار بخواد به ما ملحق بشه
آره ولی یه مشکلات فنی درباره کد زنجیره ایم دارم ( اگه کدش لو بره، دستگیر میشه )
و اگه قبول کنی که برای من کار کنی
این مشکلات تازه میشن کمترین دغدغه ات
ولی تو، رفیق. هر وقت بخوای میتونی به انجمن برگردی
پس برو عشق و حال کن
و وقتی برگردی، همه هدف ها مال خودت
متاسفانه الان با مسائل مهم تری روبرو هستم
مراقب این کوچولو باش
یا شاید اون مراقب تو بود
آخرین اخبار و دانلود جدیدترین فیلم و سریال های جهان در کانال تلگرامی امپایرمووی @Movie_Empire | @The_Agents_Of_Shield
چی دستته؟
فکر نمیکردم دیگه اینو ببینم
باشه برا خودت
« پایان فصل اول »
امیدوارم که از تماشای این فصل خوشتون اومده باشه و از زیرنویس های ما راضی بوده باشید